当地位置:中越快网>历史>>正文

越南语输入法教程(4)

2010-01-30 中越快网 作者:系统管理员 我要评论 浏览:次 字号:T|T
4. ABC VietkeyUnikey 的越文打法:
Ă——AW
ă——aw
 ——AA(连击,下同)
â——aa
Ê——EE
ê——ee
Ư—— } / W / UW
ư——] / w / uw
Ơ——{ / OW
ơ——[ / ow
Ô——OO
ô——oo
Đ——DD (连击超两下为D)
đ——dd (连击超两下为d)
W—— WW
w——ww
[——[[
]——]]
{——{{
}——}}
`——f (玄声)
’——r (问声)
~——x (跌声)
/——s (锐声)
.——j (重声)
-——- (连音号)
(破折号)——Ctrl +(­小键盘的)­-
余同英文。




先打音节(连同附加符),后打声符。
带附加符的字母的打字口诀:
连打 đ 杠,â ê ô 帽戴头上;
加打不溜,耳朵右首炒锅头。
例如:d – d – o – o – n – g – f →đồng
c – h – i – s → chí
v – i – e – e – n – j → viện
t – r – ] – [ – n – g – r → trưởng
s – a – w – n – x → sẵn
一般打越文,宜按照书写习惯先打完整个音节,而后打声符,即自动成为规范的声符标法。打完音节后,与打声符的时间间隔不可太长,否则打不出声符,又得重打。如使用Unicode输入法,有些音节不符合现行规范,如hoá打成旧式的hóa,这种情况下,就要在打完ho后,先打一空格,再打a和s,让声符落在a上,然后去掉ho和á之间的空格。
打外来语时,若遇连写词中或末尾的w、r、f、s、r、x、j要连击(两下)。笨办法是先打空格键再打该字母,而后再用退格键将断开处连接起来,否则会改变前面的字母或加上不需要的声符。如外来语字符较多,建议转换为英文状态后直接打。
5.大写字母变成了小写字母怎么办?
Vn...打头的字体TCVN-ABC越文字体,以H结尾的字体(VN......H)为全大写字体。个别大写字母 (如Ấ, Ắ, Ở, Á, Ý 等) 在打了声符后会变成小写,或者只能在小写状态下打出小写的ấ, ắ, ở, á, ý等。
欲变为大写字母的改正办法是:将该字选中,然后在字体栏中选定相应的大写体。例如采用VnCentury Schoolbook字体打á,打出A后,压住大写键再敲击S, 结果显示的是AS,不是所需结果,不压大写键敲击s,则变成了小写的á。先把á选中,再在字体栏中选中VnCentury SchoolbookH字体,á就变成了所需的Á。
如果打出 Á 等大写字母后,所在行间距会变得过宽,与整篇文档不协调,则点击 [文件] — [页面设置] — [文档网络] — 把每页行数适当调少 — [确定];或者:选中整个文档的文字 — *
最新评论共有 位网友发表了评论 立即发表评论 进入环球社区